Phần tứ nhu 1 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kiêm gia 1 (Khổng Tử)
- Hạ tuyền 4 (Khổng Tử)
- Phá phủ 2 (Khổng Tử)
- Cát sinh 1 (Khổng Tử)
- Hoàng điểu 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 12/12/2015 17:12

Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Sông Phần lội lặm đôi bờ,
Bóng ai lác đác lững lờ hái me.
Chàng kia đẹp đẽ như huê,
Nhưng chưa ra dáng ruổi xe vương hầu.