Thanh bình điệu kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Trọng Tạo

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Em kể chuyện Saadi......” (Sergei Yesenin)
- “Bão tuyết khóc, như cây vĩ cầm Zigan...” (Sergei Yesenin)
- “Một chiều xanh, một chiều trăng...” (Sergei Yesenin)
- Tiếng khóc (Trương Diệp)
- Vì sao (Mikhail Lermontov)

Đăng bởi Nguyễn Trọng Tạo vào 26/02/2015 06:07

Bản dịch của Nguyễn Trọng Tạo

Mây ngỡ áo xiêm, hoa tưởng mặt
Gió rung hoa đẹp ánh sương cài
Không phải là tiên nơi Quần Ngọc
Cũng gặp dưới trăng chốn Dao Đài.