Thanh bình điệu kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Trọng Tạo
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tảo khởi (Lý Thương Ẩn)
- Thu hứng kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Phó Hải Chiếu tự Đoan Trang kệ (Nhất Định thiền sư)
- Tửu trung lưu thượng Tương Dương Lý tướng công (Hàn Dũ)
- Thu hứng kỳ 6 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/03/2014 16:33

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Dáng phảng phất hoa, áo quyện mây,
Ngoài hiên gió thoảng móc hoa đầy.
Đầu non Quần Ngọc như chưa thấy,
Dưới nguyệt Dao Đài hẳn gặp đây.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]