Cùng viên ngoại Lư Tượng qua nhà ở trong rừng của xử sĩ Thôi Hưng Tông - Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhất biệt hành thiên lý (Khuyết danh Trung Quốc)
- Đoản ca hành kỳ 2 (Tào Tháo)
- Ức Đông Sơn kỳ 1 (Lý Bạch)
- Tân giá nương (Vương Kiến)
- Phù lưu tiền hành (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 20/07/2009 22:51

Bốn bề rợp dưới bóng cây
Rêu xanh chẳng gợn mảy may bụi hồng
Từ quan nằm khểnh rừng thông
Giương đôi mắt trắng mà trông người đời.