Cùng viên ngoại Lư Tượng qua nhà ở trong rừng của xử sĩ Thôi Hưng Tông - Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Văn hạnh quán (Vương Duy)
- Dục hướng đông nham khứ (Hàn Sơn)
- Thù du phán (Vương Duy)
- Độ hà đáo Thanh Hà tác (Vương Duy)
- Nhất trú Hàn Sơn vạn sự hưu (Hàn Sơn)

Đăng bởi Vodanhthi vào 12/05/2009 09:46

Rừng cây chất ngất bóng lồng
Rêu xanh dầy dặn bụi trần sạch không
Tóc buông chân ruỗi dưới thông
Lim dim mắt trắng thế nhân chuyện đời.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]