Nhất biệt hành thiên lý - Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sinh niên bất mãn bách (Khuyết danh Trung Quốc)
- Tống biệt (Tống quân Nam Phố lệ như ty) (Vương Duy)
- Nhất lũ xuân phong (Khuyết danh Trung Quốc)
- Thu triêu lãm kính (Tiết Tắc)
- Tống Nguỵ nhị (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Vanachi vào 02/06/2006 06:18

Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Một biệt đi ngàn dặm
Trở lại chưa đến kỳ
Ba mươi ngày một tháng
Đêm nào cũng tương tư.