Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tiêu Tương
瀟湘
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Tề Kỷ
»
Tiêu Tương
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Điệp tiền (Liễu Tông Nguyên)
-
Vịnh tú chướng (Hồ Lệnh Năng)
-
Thượng nguyên chi dạ (Thôi Dịch)
-
Tái hạ khúc kỳ 1 (Thường Kiến)
-
Giang túc văn lô quản (Trịnh Cốc)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 25/10/2018 17:09
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Xanh biếc cả hai sông đều có
Nguồn ngọc ngà xuất xứ từ nam
Xưa nay đảo nhỏ không làm
Chảy ngừng bên núi thành đầm mênh mông
Giả Nghị đày nỗi buồn vô hạn
Linh Quân qua oán hận khôn kham
Cuối cùng chuyển vận ngư dân
Áo tơi cần trúc sương lam nồng nàn.