Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 5 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thập ngũ nhật dạ ngự tiền khẩu hào thướng ca từ kỳ 1 (Trương Duyệt)
- Biệt Lư Tần Khanh (Tư Không Thự)
- Học tiên nan (Vũ Nguyên Hành)
- Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 6 (Đỗ Phủ)
- Ngạc lĩnh tứ vọng (Hoàng Phủ Tăng)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/10/2018 19:25

Bản dịch của Nguyễn Minh

Quân Phiên thấy xa xa trại Hán
Khắp núi hang khóc váng không yên
Tên đao tàn sát một đêm
Sáng ra máu chảy mọi miền thành không.