Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bồ tát man kỳ 2
菩薩蠻其二
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Vi Trang
»
Bồ tát man kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Dao đồng Sái Khởi Cư yển tùng thiên (Trương Duyệt)
-
Tống Lý Thị lang phó Thường Châu (Giả Chí)
-
Nguỵ tướng quân ca (Đỗ Phủ)
-
Điệp hậu (Liễu Tông Nguyên)
-
Thu hứng kỳ 4 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 14/01/2019 03:05
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Buồn rầu đêm biệt chịu lầu hồng
Đèn khói thơm bên rèm toả hương
Trăng tàn lúc ra cửa
Người đẹp lệ biệt ứa
Trên tỳ bà thuý vàng
Đang hót chim hoàng oanh
Sớm trở về khuyên ta
Bên song người tựa hoa.