Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đề cúc hoa
題菊花 • Đề hoa cúc
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Hoàng Sào
»
Đề cúc hoa
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Khương Hữu Dụng
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Phạm Thanh Cải
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hiệu Đào Bành Trạch (Vi Ứng Vật)
-
Hạ sơ vũ hậu tầm Ngu khê (Liễu Tông Nguyên)
-
Bộc Dịch pha vãn vọng (La Nghiệp)
-
Quan điền gia (Vi Ứng Vật)
-
Tống Vương tư trực (Hoàng Phủ Nhiễm)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 12/12/2015 11:35
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Khắp nhà lồng lộng gió tây
Nhị tàn hương lạnh bướm bầy không qua
Năm nào ta chúa loài hoa
Truyền cho nở với đào hoa một lần