Đề cúc hoa - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thánh Tuyền yến (Vương Bột)
- Quá dã tẩu cư (Mã Đái)
- Tả hoài kỳ 1 (Cao Biền)
- Sơn hành (Đỗ Mục)
- Lục Hồn sơn trang (Tống Chi Vấn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/02/2014 12:49

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Gió thu ào ạt khắp vườn hoa,
Nhị úa hương tàn bướm khó qua.
Năm tới như ta làm chúa được,
Truyền cho cùng nở với đào hoa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]