Vọng Lư sơn bộc bố - Bản dịch của Nguyễn Minh

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kim nhật nham tiền toạ (Hàn Sơn)
- Hà đình tình vọng (Bạch Cư Dị)
- Tống Bình Đạm Nhiên phán quan (Vương Duy)
- Tống Hà thị ngự quy triều (Đỗ Phủ)
- Tái hạ khúc (Phục Ba duy nguyện lý thi hoàn) (Lý Ích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 02/06/2016 07:41

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mặt trời chiếu Hương Lô khói tía
Ngắm từ xa thác tựa sông treo
Dòng ba ngàn thước cao gieo
Ngỡ Ngân hà tuột xuống theo chín tầng.