Vọng Lư sơn bộc bố - Bản dịch của Trương Việt Linh

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Hoằng Hựu miếu thi (Lê Thánh Tông)
- Hỉ đệ ngẫu lai tự Tứ Kỳ (Nguyễn Hành)
- Tuyệt cú lục thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Đề Yên Tử sơn Hoa Yên tự (Nguyễn Trãi)
- Tả thiên chí Lam Quan thị điệt tôn Tương (Hàn Dũ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 21/04/2016 14:50, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 13/01/2019 07:40

Bản dịch của Trương Việt Linh

Nắng chiếu Hương Lô loà khói tía
Thác xa Bộc Bố tựa sông bay
Ba ngàn thước đổ ào ào xuống
Cứ ngỡ dòng Ngân tụt khỏi mây