Vọng Lư sơn bộc bố - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

274.04

6 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Linh Triệt thượng nhân (Lưu Trường Khanh)
- Đề Trương thị ẩn cư kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tống An Nam Duy Giám pháp sư (Giả Đảo)
- Ức đệ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Kha Thư ca (Tây bỉ nhân)

Đăng bởi Vanachi vào 06/06/2004 19:36

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Hương Lô nắng dọi khói hồng xây
Xa trước dòng sông thác Bộc đầy
Bay thẳng xuống ba nghìn thước thẳm
Ngỡ sông Ngân tuột chín tầng mây

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]