Hậu cung oán - Bản dịch của Nguyễn Minh

54.40

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Há đệ hí tặng trạng nguyên Thôi Chiêu Vĩ (Trương Thự)
- Nam Dương tống khách (Lý Bạch)
- Lâu thượng (Đỗ Phủ)
- Thính Trương Lập Bản nữ ngâm (Cao Thích)
- Quá Thừa Như thiền sư Tiêu cư sĩ Tung khâu Lan Nhã (Vương Duy)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/10/2013 10:38

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ơn mưa móc vua ban hiếm có
Làm sao mà ban bố ngàn nơi
Ba ngàn cung nữ đẹp tươi
Xuân về ai chẳng lệ rơi bẽ bàng