Hậu cung oán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Lư Cử sứ Hà Nguyên (Trương Vị)
- Đồ trung hàn thực đề Hoàng Mai Lâm Giang dịch ký Thôi Dung (Tống Chi Vấn)
- Hạ Giới Hiên công trừ nhiếp hữu bộc xạ (Trần Nguyên Đán)
- Bạch thạch than (Vương Duy)
- Hàm Tử quan (Nguyễn Mộng Tuân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2020 17:03, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2020 11:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vua ban mưa móc có chừng,
Làm sao ban bố cho từng ngàn nơi.
Ba ngàn cung nữ đẹp tươi,
Xuân về có biết bao người lệ rơi?