Tạp thi kỳ 17 (Hoa lạc trường xuyên thảo sắc thanh) - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thủ xuân Vị Tây giao hành, trình Lam Điền Trương Nhị chủ bạ (Sầm Tham)
- Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Tặng thiếu niên (Ôn Đình Quân)
- U cư (Vi Ứng Vật)
- Trúc chi từ nhị thủ kỳ 1 (Dương liễu thanh thanh giang thuỷ bình) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/06/2014 14:01

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoa trôi sông, xanh xanh sắc cỏ
Núi về chiều hai quả mịt mờ
Phiêu bồng khổ lúc xuân qua
Hôm nay giọt lệ xót xa lăn tròn