Tặng An Lãng tự Phổ Minh thiền sư - Bản dịch của Nguyễn Bá Chung

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng An Lãng tự Phổ Minh thiền sư (Trần Thì Kiến)
- Thị chư thiền lão tham vấn thiền chỉ (Lý Thái Tông)
- Cảm hoài (Chân Không thiền sư)
- Sơn trung khiển hứng (Trần Nguyên Đán)
- Nguyên hoả (Khuông Việt thiền sư)

Đăng bởi Vanachi vào 03/06/2006 08:42

Bản dịch của Nguyễn Bá Chung

Ẩn nơi rừng suối là thường
Tu tại gia mới là đường chân tu
Trách gì chuyện cũ Triều Châu
Tham thiền một sớm mây mù bỗng tan.