Tặng An Lãng tự Phổ Minh thiền sư - Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Bá Chung

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cổ phong (Mẫn nông) kỳ 1 (Lý Thân)
- Ngôn hoài (Cao Biền)
- Thị thượng hoàng yến (Trần Đạo Tái)
- Hỉ tình thi (Mạc Đĩnh Chi)
- Thứ Bảo Khánh tự bích gian đề (Huyền Quang thiền sư)

Đăng bởi Vanachi vào 20/09/2008 01:59

Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi

Rừng suối phải đâu là đại ẩn,
Chùa nhà ấy mới thực chân tu.
Nay được tham thiền như mộng tỉnh,
Đừng đem chuyện cũ trách Triều Châu.