Tặng An Lãng tự Phổ Minh thiền sư - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Bá Chung
- Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lạc Dương mạch (Lý Bạch)
- Tống Dương Sơn Nhân quy Tung Sơn (Lý Bạch)
- Khiển hứng ngũ thủ (I) kỳ 2 (Tích giả Bàng Đức công) (Đỗ Phủ)
- Khánh Nguyễn Vận Đồng sinh nhật kỳ 4 (Phạm Nhữ Dực)
- Tặng biệt (Lý Xương Phù)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/12/2019 09:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đại ẩn không cần rừng ngụ cư,
Tu chùa nhà mới thực chân tu.
Tham Thiền nay được bừng cơn mộng,
Chuyện cũ Triều Châu trách Dũ ư!