Như mộng lệnh kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

22.50

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo
- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sương thiên hiểu giốc - Đề Thái Thạch Nga My đình (Hàn Nguyên Cát)
- Bồ tát man (Lý Di Tốn)
- Bồ tát man - Kim Lăng Thưởng Tâm đình vi Diệp thừa tướng phú (Tân Khí Tật)
- Nguyễn lang quy - Nguyệt hạ cảm sự (Sử Đạt Tổ)
- Điểm giáng thần - Thiệu Hưng Ất Mão đăng tuyệt đỉnh tiểu đình (Diệp Mộng Đắc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/09/2014 03:53

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Đêm qua mưa nhỏ gió to
Ngủ kỹ hơi men chưa rỗ
Hỏi con bé kéo màn
Nó nói hải đường còn đó
Biết gì
Biết gì
Ắt có hoa rơi lá trổ