Thướng Cao thị lang - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạch Ngư hồ thượng tuý ca (Nguyên Kết)
- Cấm toả (Hồng Tuân)
- Bát nguyệt thập ngũ nhật dạ cấm trung độc trực, đối nguyệt ức Nguyên Cửu (Bạch Cư Dị)
- Vọng Chung Nam sơn ký Tử Các ẩn giả (Lý Bạch)
- Như đông thời tác (Tăng Bạt Hổ)

Đăng bởi hongha83 vào 28/10/2008 07:09

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Sương đượm bích đào trước cõi không
Cạnh trời hồng hạnh sáng mây lồng
Sông thu vốn chốn phù dung nảy
Chưa nở đâu vì oán gió đông