Long Thành trúc chi từ kỳ 3 - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc, Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương An

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu trùng (Bạch Cư Dị)
- Đào hoa (Tùng Thiện Vương)
- Văn Dương thập nhị tân bái tỉnh lang, dao dĩ thi hạ (Bạch Cư Dị)
- Tạp ngôn (Tùng Thiện Vương)
- Để Đoàn Thành ký tâm hữu Đoàn Hải Ông (Nguyễn Đề)

Đăng bởi hongha83 vào 31/03/2020 20:23

Bản dịch của Ngô Linh Ngọc, Ngô Văn Phú

Hoa nở hoa tàn hận chứa chan
Bến Đông trăng sáng dọi khoang thuyền
Dòng Lô đã chở chàng đi mất
Trăng sáng lầu không mãi bước lên