Há Giang Lăng - Bản dịch của Nam Trân

53.60

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nạn hữu nguyên chủ nhiệm L (Hồ Chí Minh)
- Anh phóng Hoa đoàn (Hồ Chí Minh)
- Triêu cảnh (Hồ Chí Minh)
- Ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ kỳ 2 (Tô Thức)
- Giai nhân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 24/12/2005 02:05, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 03/12/2011 10:26

Bản dịch của Nam Trân

Sáng rời Bạch đế rực ngàn mây
Nghìn dặm Giang Lăng, tới một ngày
Vượn hót bên sông nghe rỉ rả,
Thuyền qua muôn núi vượt như bay.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]