Há Giang Lăng - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chí Linh sơn Phượng Hoàng phong (Trần Nguyên Đán)
- Tuyệt cú lục thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Dữ chư tử đăng Hiện Sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
- Cổ Sơn Phạm công thị dĩ tiểu phố thi, thả đạo chư công tận dĩ canh hoạ, dư nhân mộ kỳ trần trung nhi hữu nhàn thích chi thú, y vận phú nhất luật (Nguyễn Phi Khanh)
- Vĩnh Dinh hữu hoài (Nguyễn Trung Ngạn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 07/05/2016 13:24, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 06/07/2017 19:30

Bản dịch của Trương Việt Linh

Sáng rời Bạch Đế rỡ trời mây
Ngàn dặm Giang Lăng chỉ một ngày
Tiếng vượn hai bờ kêu chẳng dứt
Muôn non thuyền nhẹ lướt như bay