Trường Tín thu từ kỳ 4 - Bản dịch của Lam Giang (I)

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
- Cô đảo trung (Dương Đình Thưởng)
- Vô đề tứ thủ kỳ 1 (Lai thị không ngôn khứ tuyệt tung) (Lý Thương Ẩn)
- Tặng biệt (Bùi Viện)
- Trường Tín thu từ kỳ 4 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Vanachi vào 05/11/2008 10:13

Bản dịch của Lam Giang (I)

Đã đành phận bạc, ôi đau đớn,
Thấy vua trong mộng, tỉnh nhớ nhung.
Tây cung rộn rực đêm yến tiệc,
Mơ màng nhớ lúc được vua ban.