Tây Thi thạch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quy lý (Nguyễn Thượng Hiền)
- Tẩu dĩ đa sự, vị tức bồi Côn Sơn du, cảm niệm chi thâm, nhân thành bát cú luật nhị thủ, nhất dĩ tụng miếu đường chi hạ nhi hữu nhàn thích chi thú, nhất dĩ tả hung hoài chi tố nhi bá ca vịnh chi thanh, nhân lục trình Thanh Hư động chủ kỳ 2 (Nguyễn Phi Khanh)
- Vương Chiêu Quân (Hạo Nhiên thiền sư)
- Nê Công sơn (Đỗ Phủ)
- Thứ Triều Tiên quốc Từ tể tướng thi vận (Lương Như Hộc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/03/2020 15:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nơi bến Tây Thi giặt the,
Rêu xanh phủ đá buồn tê lòng người.
Cô Tô một chuyến không hồi,
Bên bờ đào mận xuân cười với ai.