Tây Thi thạch - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lương Châu từ kỳ 1 - Xuất tái (Vương Chi Hoán)
- Giang thôn tức sự (Tư Không Thự)
- Thanh bình điệu kỳ 2 (Lý Bạch)
- Giang đình dạ nguyệt tống biệt kỳ 2 (Vương Bột)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi dt@n vào 24/05/2019 16:15

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Bến này giặt lụa năm xưa
Mà nay tấm đá tờ mờ in rêu
Sông Tô khách chửa trở chèo
Một thành đào lý biết chào về ai

Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]