Xuân khuê oán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lương An
- Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ Cao Xá hữu nhân biệt hậu (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Thu vãn Linh Vân tự chung lâu nhàn vọng kỳ 2 (Bùi Huy Bích)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 03 (Cao Bá Quát)
- Hạ lục nguyệt vọng dạ Minh Châu Trần Trinh Cáp tiên sinh giai khách tịnh nữ thi nhân đồng phiếm chu vu Hương giang đắc cú tương thị hoạ vận dĩ đáp (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Tương phó Tuyên Châu lưu đề Dương Châu Thiền Trí tự (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/10/2018 16:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2019 15:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bốn phía thấy lầu hoa hạnh bay,
Kinh vàng nõn lục, liễu xanh bày.
Cỏ xuân chẳng phải vì ngăn trở,
Vó ngựa quên về mấy tiết qua.