Xuân khuê oán - Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lương An
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ bộ khẩu hào (Tùng Thiện Vương)
- Thuận An quy chu (Tùng Thiện Vương)
- Tự dật (Tùng Thiện Vương)
- Quất chi từ (Tùng Thiện Vương)
- Chiên đàn thụ (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 03/08/2012 10:17, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 12/11/2024 08:54

Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến

Bốn lầu lại thấy hạnh hoa bay
Lục thêm, vàng bớt, liễu xum xuê
Xuân này có phải cỏ tươi khắp
Vó ngựa đi đâu chẳng nhớ quê

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]