Tuyệt cú tứ thủ kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độ Kinh Môn vọng Sở (Trần Tử Ngang)
- Trĩ Sơn cô tháp (Nguyễn Văn Siêu)
- Đế đống 1 (Khổng Tử)
- Hí giản Trịnh quảng văn kiêm trình Tô tư nghiệp (Đỗ Phủ)
- Chức Nữ hoài Khiên Ngưu (Tào Đường)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/02/2020 06:01, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/09/2020 20:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhánh rau cành thuốc đượm xanh,
Sắc từ cọ tới mái tranh biếc màu.
Ngại khen mạ nơi núi đầy,
Vì e rễ đất mọc cây lúa liền.