Tam nhật tầm Lý Cửu trang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bích Lưu tự (Ngưu Tiên Khách)
- Thù Thôi thập tam thị ngự đăng Ngọc Luỹ sơn tư cố viên kiến ký (Sầm Tham)
- Mục đồng (Lưu Giá)
- Khuê phụ (Bạch Cư Dị)
- An bần (Hàn Ốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/03/2020 11:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dương Lâm mưa tạnh bến đông,
Vĩnh Hoà hàn thực thuyền trong chèo vào.
Bạn thân bên suối hoa đào,
Cứ theo dòng suối đi vào đào nguyên.