Dạ thính tỳ bà kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xa công 2 (Khổng Tử)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 02 (Đỗ Phủ)
- Quắc Tướng phố (Phạm Nhữ Dực)
- Cổ Loa hữu cảm (Chu Mạnh Trinh)
- Ô thê khúc (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/04/2022 21:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Triền miên tiếng nhạc hận dài,
Ủ ê mày liễu biếng cài tóc mai.
Nước tuôn sông Lũng nghe hoài,
Dió reo cát chạy vòng xoay gác vàng.