Tái hạ khúc kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồi thị lang thúc du Động Đình tuý hậu kỳ 3 (Lý Bạch)
- Khiển hứng (Phù thế mang mang nghĩ tử quần) (Cao Biền)
- Phụng hoạ ngự chế “Đại giá thượng kinh chu trú ư Thuý Ái châu” (Thân Nhân Trung)
- Vũ miếu (Đỗ Phủ)
- Quan bắc (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/02/2020 20:36

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thắng bại thế thư hùng đã phân,
Tướng quân quỷ khóc hận non băng.
Hoàng Hà thẳng bắc trên ngàn dặm
Oan khí dẫy đầy phủ hắc vân.