Tuế sơ hỉ Hoàng Phủ thị ngự chí - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Tỉ Can miếu (Đinh Nho Hoàn)
- Vũ mã từ (Trương Duyệt)
- Tống Đỗ Ẩn Cơ tử hoàn Chí Linh (Nguyễn Sưởng)
- Sơn động triêu vân (Nguyễn Văn Siêu)
- Tuyệt cú lục thủ kỳ 4 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/03/2020 20:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cố nhân ngày tết bên hồ,
Lâu năm quen biết chẳng lo giàu nghèo.
Khách về rồi đóng cửa theo,
Chỉ còn sống giữa ngàn tre thân già.