Tuế sơ hỉ Hoàng Phủ thị ngự chí - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cửu nhật (Vương Bột)
- Khuê oán kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Ký Khắc Niệm Dương niên ông (Nguyễn Khuyến)
- Đề Liêu Nguyên Long tống hoạ cảnh phiến (Trần Quang Triều)
- Vãn Nguyễn Cao (Tôn Thất Thuyết)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/03/2020 20:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bên hồ ngày Tết gặp người thân,
Quen biết lâu năm chẳng ngại ngần.
Mai tiễn khách về rồi đóng cửa,
Ngàn tre sống chỉ lão già gân.