Biên thượng vãn thu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xá đệ Quan phó Lam Điền thủ thê tử đáo Giang Lăng, hỉ ký kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tặng Bát Than tỳ tướng (Phạm Nhân Khanh)
- Cần Chính lâu tây lão liễu (Bạch Cư Dị)
- Động Đình hồ (Nguyễn Trung Ngạn)
- Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 01 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/07/2019 15:47, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/10/2019 11:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Núi Hắc về nam không huyện châu,
Bình sa ngựa ruổi, suốt đêm thâu.
Tù và gió lộng thành trơ trọi,
Lòng lính từng hồi như nhập sầu.