Cảm hoài kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bát nguyệt nhị thập bát nhật dạ toạ cảm hoài (Doãn Uẩn)
- Tiểu chước (Lê Thánh Tông)
- Xuân nhật thị chư nhi kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)
- Xuất đô môn (Phan Châu Trinh)
- Trường Tín thu từ kỳ 5 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/07/2020 15:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trí như trăng rọi khắp trời,
Bao trùm nhân thế sáng ngời mọi nơi,
Chớ phân muốn hiểu người đời,
Sum suê cây cỏ non phơi chiều vàng.