Phong Lạc đình du xuân kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn hữu xu 2 (Khổng Tử)
- Ký Thôi thị ngự (Lý Bạch)
- Nhân tự Bắc Ninh lai, ngôn Bắc Ninh sự cảm tác (Nguyễn Văn Siêu)
- Sơ đông dạ ẩm (Đỗ Mục)
- Xuân đán cảm tác (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/12/2020 15:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mây xuân nhạt nắng long lanh,
Bám quần cỏ dính áo xanh bông rời.
Leo đình thái thú tiếp mời,
Say nằm trên kiệu giắt đôi bông cành.