Sơ đông dạ ẩm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng tặng Vương trung doãn Duy (Đỗ Phủ)
- Há Liêu Thành ngoại tức sự (Cao Bá Quát)
- Xuân nhật Ô Diên đạo trung (Hứa Đường)
- Hoạ đồng thành phủ viện đường Mỹ Đàm khiếu Tam Lữ tiên sinh khất hồi dưỡng kha lưu giản nguyên vận kỳ 2 - Tự thuật cảm hoài (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Bảo vũ 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/07/2019 11:54, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/10/2019 10:08

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thái thú Hoài Dương rượu giải buồn,
Nến chong tay áo đẫm sương tuôn.
Ngoài thềm tuyết đống hoa lê trắng,
Năm tới ai người song tựa buông.