Hí vấn Hoa Môn tửu gia ông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vô đề kỳ 1 (Minh Mệnh hoàng đế)
- Ất Dậu niên tam nguyệt thập cửu nhật hữu cảm (Nguyễn Văn Siêu)
- Hàm giang xuân thuỷ (Nguyễn Khuyến)
- Cửu nguyệt Băng Hồ tướng công tịch thượng (Nguyễn Phi Khanh)
- Vũ lâm kỵ (Hàn Hoằng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/02/2020 16:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Còn bán rượu lão bảy mươi,
Quán Hoa Môn có mười mươi hủ, bầu.
Trái du trông giống tiền xâu,
Nếu hái mua rượu quân hầu chịu không?