Hí vấn Hoa Môn tửu gia ông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Hoài Nam hữu nhân (Lý Bạch)
- Lưu biệt Vương Duy (Khâu Vi)
- Sa hành đoản ca (Cao Bá Quát)
- Tự quân chi xuất hỹ (Tùng Thiện Vương)
- Tam Giang khẩu đường dạ bạc (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/02/2020 16:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ông lão bảy mươi còn bán rượu,
Hoa Môn quán có hàng ngàn bầu.
Trái du trông giống xâu tiền cạnh,
Ông chịu lấy tiền rượu một xâu?