Tống Hồ Đại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khiển hứng (Phù thế mang mang nghĩ tử quần) (Cao Biền)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 1 - Dữu Tín gia (Đỗ Phủ)
- Dữ gia nhân tác biệt thị dạ dư bệnh chuyển phát (Cao Bá Quát)
- Y ta 3 (Khổng Tử)
- Bắc Thanh La (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/08/2021 19:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/08/2021 19:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Từ biệt Kinh Môn không nỡ lòng,
Thu về huống nữa chốn Tiêu Tương.
Nhìn xa biết ở nơi nào ngóng?
Trăng sáng nơi lầu bên bến sông.