Khuê oán từ kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thứ vận hoạ Chu Huống vũ trung chi thập (Hồ Túc)
- Ngoạ bệnh (Bạch Đông Ôn)
- Phá phủ 3 (Khổng Tử)
- Lãng đào sa kỳ 8 (Lưu Vũ Tích)
- Yến yến 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/04/2020 06:50, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2020 15:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chàng đi biên ải xa xôi
Phòng khuê khốn đốn bời bời nỗi đau.
Người còm cỏi bởi đánh nhau,
Chẳng mong áo rét rộng mau thùng thình.