Khuê oán từ kỳ 3 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vô đề (Thành Thái hoàng đế)
- Há Giang Lăng (Lý Bạch)
- Ẩm tửu khán mẫu đơn (Lưu Vũ Tích)
- Thu phố ca kỳ 15 (Lý Bạch)
- Tặng Hoa khanh (Đỗ Phủ)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 22:00

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Xa tít đường ra ải
Buồn tênh nỗi ở phòng
Đánh lâu, người chắc tướt
Áo rét rộng hay không

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]