Tịch Dương lâu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độ Dương Tử giang (Đinh Tiên Chi)
- Kinh Dương Vương (Đặng Minh Khiêm)
- Tống bắc sứ Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai (Trần Nhân Tông)
- Như ý nương (Võ Tắc Thiên)
- Xuân dạ Giáp Châu Điền thị ngự trưởng sử Tân Đình lưu yến, đắc diên tự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/05/2021 16:51

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Liễu mờ hoa rõ cũng buồn lâu,
Leo hết tầng thành, cũng tới lầu.
Hỡi cánh hồng đơn đâu chốn trọ?
Phận mình chẳng biết giạt về đâu.