Châu Giang dạ bạc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tảo độ Hà Kiều ngọ, tại Cảnh Châu Đông Quang dịch mạn đề bích gian (Lê Quý Đôn)
- Bắc sứ ngẫu thành (Phạm Tông Mại)
- Ngự chế kỳ khí thi (Lê Thánh Tông)
- Dã hữu tử khuân 1 (Khổng Tử)
- Dạ bạc Tương giang (Lang Sĩ Nguyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/02/2019 19:54, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/10/2020 15:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Châu Giang thuyền đậu đêm nay,
Bến xưa cát trắng phủ cây khói mù,
Bạn bè người tản xa rồi,
Mình bên sông lạnh trăng đầy ánh soi.