Kết miệt tử - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tướng thử 1 (Khổng Tử)
- Thái linh 1 (Khổng Tử)
- Tống Bùi ngũ phó Đông Xuyên (Đỗ Phủ)
- Đề Đạm Thuỷ tự (Huyền Quang thiền sư)
- Đế Nghiêu miếu (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2019 17:41, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/01/2020 18:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngô Yên tráng sĩ với anh hào,
Bụng cá trúc đàn dấu kiếm dao.
Đền đáp ơn vua bằng tính mạng,
Thái Sơn gieo nhẹ tựa hồng mao.