Vọng Lư sơn ngũ lão phong - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Túc Long Hưng tự (Kỳ Vô Tiềm)
- Đề thu giang tống biệt đồ (Trần Đình Thâm)
- Thiên hà (Đỗ Phủ)
- Đăng Khán Sơn hữu hoài (Cao Bá Quát)
- Trách tử (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/01/2020 10:14, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/12/2020 10:15

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lư Sơn năm ngọn núi già,
Như nhô từ núi đoá hoa sen vàng.
Đúc thành vẻ đẹp Cửu Giang,
Nơi đây ta sẽ ẩn tàng tùng mây.