Vọng Lư sơn ngũ lão phong - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độc Lý Bạch thi tập (Trịnh Cốc)
- Đăng Nhạc Dương lâu (Trần Tú Viên)
- Đại mại tân nữ tặng chư kỹ (Bạch Cư Dị)
- Kinh Hạ Bì Dĩ kiều hoài Trương Tử Phòng (Lý Bạch)
- Khấp Nguyễn Duy (Nguyễn Thông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/01/2020 10:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lư Sơn núi lão phía đông nam,
Nhô đoá sen vàng từ núi xanh.
Vẻ đẹp Cửu Giang đây đúc kết,
Ta về đây ẩn với tùng sam.